Für den deutschen Text klick hier!

 Emlékvideó a Műegyetemi Kórus és a Karlsruher Institut für Technologie kórusának (KIT Konzertchor) 2011-es, a két kórus 25 éves kapcsolatának emlékére Budapesten rendezett találkozójáról.

A kórus német vendégei három napot töltöttek Budapesten, ezalatt a két kórus közös koncertet adott világi művekből a Magyar Nemzeti Galériában, valamint egyházi művekből a Váci utcai Szent Mihály templomban. A videó a közös éneklés, valamint a 25 éves születésnapi buli felejthetetlen hangulatát igyekszik megörökíteni.

A videóban elhangzó darabok:

·          Bernhard Klein: Der Herr ist mein hirt (részlet)

·          Mayerhofer: What a Saturday Night

A videóban szereplő darabokat a KIT Konzertchor adta elő.
Vezényelt: Nikolaus Indlekofer.

A Műegyetemi Kórus karnagya: Vasváriné Vida Györgyi.

Hamarosan a teljes templomi koncertről készült felvételt is közzé tesszük!

DEUTSCH:

Gedenkvideo über das 25-jährige Chortreffen von dem Unichor TU Budapest (Műegyetemi Kórus) und dem Unichor Karlsruhe (KIT Konzertchor), organisiert in Budapest, 2011.

Die deutschen Gäste verbrachten drei Tage in Budapest. Die zwei Chöre traten mit weltlichen Stücken in der Ungarischen Nationalgalerie, und mit kirchlichen Stücken in der Innenstadtlichen Michaelskirche zusammen auf. Das Video versucht die Stimmung des Chortreffens mit den Konzerten und der Geburtstagsfeier zu verewigen.

In dem Video ertönen die volgenden Stücke:

·         Bernhard Klein: Der Herr ist mein hirt (Ausschnitt)

·         Mayerhofer: What a Saturday Night

Die Stücke, die in der Aufnahme zu hören sind, wurden von dem KIT Konzertchor vorgetragen.
Dirigent: Nikolaus Indlekofer.

Dirigentin von dem Unichor TU Budapest: Vasváriné Vida Györgyi

Die Videoaufnahme über das vollständige Konzert in der Kirche kommt gleich!